Ιβάν Τουργκένιεφ, Άμλετ και Δον Κιχώτης, Εκδόσεις Αρμός

Όταν ένας εκ των κορυφαίων λογοτεχνών όπως ο Ιβάν Τουργκένιεφ αποφασίζει να καταπιαστεί με δύο έργα εμβληματικά, τον Άμλετ και τον Δον Κιχώτη, τότε αυτό το τρίπτυχο, αυτή η συνάντηση δεν μπορεί παρά να είναι αποκαλυπτική και θεμελιώδης. Όπως αναφέρεται στον πρόλογο της έκδοσης από τον ίδιο τον μεταφραστή Δημήτρη Β. Τριανταφυλλίδη, η ιδέα της συγγραφής αυτής της τόσο διεισδυτικής ανάλυσης εντυπώθηκε στον νου του Τουργκιένιεφ από πολύ νωρίς καθώς είχε, όχι άδικα, γοητευτεί από τα δύο πρόσωπα και πρωταγωνιστές των γνωστών πλέον έργων και είχε σκοπό να προχωρήσει στη δημοσίευση του κειμένου του. Ο ίδιος ο Τουργκιένιεφ εξάλλου σε μια επιστολή του αναφέρει χαρακτηριστικά πως ετοιμάζει ένα άρθρο για την σχέση Άμλετ και Δον Κιχώτη ήδη με ημερομηνία 3 Οκτωβρίου 1856.Περισσότερα

Rainer Maria Rilke, Ρέκβιεμ για μια φίλη, Εκδόσεις Sestina

Δεν θα ήταν υπερβολή να επαναλάβουμε πως η ποίηση μπορεί και είναι ικανή να σώσει αυτόν τον μάταιο κόσμο από την πεζότητα και την ανοησία του. Ο Ρίλκε, αυτός ο επιβλητικός ποιητής και συγγραφέας, είναι αναμφίβολα ένας από τους σωτήρες και ένας από τους εκφραστές της ποιητικής τέχνης, αυτής της τόσο αρχέγονης τέχνης που ξεκινά από τον Όμηρο τουλάχιστον για τον δυτικό κόσμο. Ο Ρίλκε ξεχύνεται σε έναν ποιητικό οργασμό όπου πρωταγωνιστούν η ανάμνηση και η νοσταλγία, ο θάνατος και η ανάμνηση αυτού, η χαμένη νοσταλγία ενός έρωτα ή ενός έρωτα που δεν τελεσφόρησε ποτέ και χάθηκε μια για πάντα. Εξάλλου, εκείνος είναι ο συγγραφέας του Ανεκπλήρωτου έρωτα και τόσων άλλων ιστοριών με βάση τον έρωτα που πληγώνει αλλά και γοητεύει αιώνες τώρα, είναι ο ποιητής που με συμβολισμούς και αλληγορίες καλεί τον αναγνώστη να προσπαθήσει να τον ερμηνεύσει.Περισσότερα

Εκκεντρική προσωπικότητα των επιστημών μα και άνθρωπος μοναχικός και εσωστρεφής άφησε το στίγμα του στον επιστημονικό κόσμο με εφευρέσεις ιστορικές (Γράμμα στον Νικόλα Τέσλα)

Πόσοι άραγε σήμερα σε μνημονεύουν και γνωρίζουν τα όσα έφερες στις επιστήμες μέσα από το πρωτοπόρο και ρηξικέλευθο μυαλό σου; Ποιος γνωρίζει άραγε πως το εναλλασσόμενο ρεύμα, το οποίο όλοι πλέον χρησιμοποιούμε στις οικίες μας καθώς και το ραδιόφωνο, το οποίο μας συντροφεύει στα ταξίδια μας είναι, μεταξύ άλλων, και τα δύο εφευρέσεις σου; Έμεινες στην ιστορία ως μια μορφή πολύ πρωτοποριακή στις ιδέες αλλά και τόσο αδικημένη για αυτά που σου συνέβησαν. Πάλεψες σε όλη σου τη ζωή για να επιφέρεις αλλαγές στην ανθρωπότητα, αλλαγές που σήμερα είναι ιστορικές μα λάθεψες πολύ να τις προστατεύσεις Νίκολα γιατί δεν ήσουν άνθρωπος της ιδιοτέλειας.Περισσότερα

Jose Revueltas, Η τρύπα, Εκδόσεις Ακυβέρνητες πολιτείες

Η παρουσία του πολυπράγμονα συγγραφέα Χοσέ Ρεβουέλτας στη φυλακή όπου εκτυλίσσεται το μυθιστόρημα/μαρτυρία είναι και αυτή που το γεννά. Μόνιμος επαναστάτης και επικριτής ενός εκ των πιο σκληρών λατινοαμερικανικών δημοκρατιών, αυτής του Μεξικό – αυτό περί δημοκρατίας στο Μεξικό της δεκαετίας του ’50 και του ’60 είναι υπό ερωτηματικό – ο συγγραφέας ξεδιπλώνει μια ιστορία βγαλμένη από τα άδυτα της φυλακής όπου κρατείτο για τις ιδέες του. Οι λατινοαμερικανικές κοινωνίες στην πλειονότητά τους βίωναν και βιώνουν ακόμα και σήμερα πολύ δύσκολες και πολλές φορές απαράδεκτες συνθήκες καθημερινότητας με τη διαφθορά, την πολιτική αυθαιρεσία και τις δολοφονίες να είναι μέρος μιας κανονικότητας που μόνο κανονικότητα δεν είναι.Περισσότερα

John Keane, Σύντομη ιστορία της δημοκρατίας, Εκδόσεις Μεταίχμιο

Ο πολύ σπουδαίος και επιφανής φιλόσοφος Κορνήλιος Καστοριάδης είχε γράψει πως η αρχαία Ελλάδα δεν είναι πρότυπο, ούτε μοντέλο προς μίμηση, όπως άλλωστε δεν μπορεί να είναι κανένα ιστορικό έργο σε οποιονδήποτε τομέα. Θεωρώ, όμως, ότι μπορεί να λειτουργήσει για μας σαν γονιμοποιό σπέρμα, δεδομένου ότι μας επιτρέπει να δούμε εν τη γενέσει τους πληθώρα στοιχείων πάντοτε επίκαιρων – μπορεί και πρέπει να είναι για μας κέντρισμα, έμπνευση και πηγή ιδεών. Μέσα από το παράδειγμα της Αρχαίας Ελλάδας αλλά όχι μόνο, ο Keane ξετυλίγει την ιστορία του πολιτεύματος που ονομάζεται δημοκρατία και προσφέρει στον αναγνώστη, μέσα από μια εμπεριστατωμένη και άρτια μελέτη, πλούτο και πληθώρα πληροφοριών για τον θεσμό που σήμερα απολαμβάνουν οι προηγμένες κοινωνίες ανά τον κόσμο. Η δημοκρατία ως πολίτευμα μπορεί να μην διεκδικεί δάφνες τελειότητας, έχει και αυτή τα τρωτά της σημεία, ωστόσο κατά κοινή παραδοχή είναι επαρκέστερο και αρτιότερο πολλών άλλων ειδών διακυβέρνησης και αυτό επί του πρακτέου.Περισσότερα

Γρηγόριος Ξενόπουλος, Στέλλα Βιολάντη, Εκδόσεις Ψυχογιός

Η ιστορία τρέχει παράλληλα με την λογοτεχνία και την επηρεάζει όπως επηρεάζει και τους συγγραφείς καθώς καλούνται να περιγράψουν το κοινωνικό πρόσημο που αφήνουν τα ιστορικά γεγονότα. Ο Γρηγόριος Ξενόπουλος, αυτός ο σπουδαίος συγγραφέας που δεν αφήνει κανέναν ασυγκίνητο με τις αφηγήσεις του, στα διηγήματά του, τα μυθιστορήματά του και στα περίφημα θεατρικά του έργα μας χαρίζει τον πλούτο των βίων απλών και ευγενών ανθρώπων της εποχής του, μια ευκαιρία για μας να ανατρέχουμε στις περιγραφές του για να αντλούμε ηθογραφικά στοιχεία για το παρελθόν. Ο αναγνώστης νιώθει να ταξιδεύει σε ένα διαφορετικό περιβάλλον, σε μια άλλη ατμόσφαιρα που θυμίζει πίνακα ζωγραφικής. Εξάλλου, τα όσα ο Ξενόπουλος αφηγείται είναι ψυχογραφήματα μιας ολόκληρης εποχής που έχει περάσει σαφώς ανεπιστρεπτί. Η Στέλλα Βιολάντη είναι ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά δείγματα της γραφής του και η νέα αυτή έκδοση συνδράμει στην αναγνωρισιμότητα του έργου του και στις νεότερες γενιές. Ο Ξενόπουλος είναι ένας ηθογράφος της εποχής του και κάθε εποχής, ένας μοναδικός και αξεπέραστος ψυχογράφος των ανθρώπινων αισθημάτων.Περισσότερα

Ποιητική και λυρική, ευαίσθητη και άμεση αντιστάθηκε στις επιταγές της κατάθλιψής της και με θεραπευτικό μέσο τον λόγο και την γραφή εξέφρασε το φλεγόμενο μέσα της (Γράμμα στην Έμιλυ Ντίκινσον)

Συντηρητική, μαζεμένη, εσωστρεφής, φυλακισμένη, όλα αυτά τα επίθετα μπορούν να σε χαρακτηρίσουν Έμιλυ αλλά και άλλα τόσα εντελώς αντίθετα όπως εμπνευσμένη, γενναία, αντιστασιακή, γαλήνια. Η πλήρης αντίθεση χόρευε μέσα σου, από τη μία βρισκόσουν σε μόνιμη εμπύρετη κατάσταση να τιθασεύσεις τις φωνές της θλίψης που σου υπαγόρευαν τους στίχους και από την άλλη αυτοί οι ίδιοι, οι από τον Θεό σταλμένοι στίχοι να σε κρατάνε ζωντανή στο τότε και στο τώρα. Γιατί με ανθρώπους και ποιήτριες σαν και σένα ο κόσμος προχωράει και ας μην το καταλαβαίνει την ώρα που συμβαίνει, ζεις παντοτινά και ενεργείς διαχρονικά στις ψυχές μας σαν να μην έφυγες ποτέ. Περισσότερα

Μπεατρίς Γουίλιαμς, Η δική μας γυναίκα στη Μόσχα, Εκδόσεις Μίνωας

Είναι πολλές οι ιστορίες που εκτυλίσσονται γύρω από τα συμβάντα που έλαβαν χώρα τόσο κατά τη διάρκεια όσο και μετά τη λήξη του Β’ Παγκοσμίου πολέμου, σε μια παγκόσμια και πολιτική σκακιέρα κρίσιμη και κομβική. Μην λησμονούμε τα όσα συνέβησαν κατά τη διάρκεια του πολέμου με κατασκόπους εκατέρωθεν να προσπαθούν να αντλήσουν και να εκμαιεύσουν πληροφορίες για τους εχθρούς, όλα αυτά υπό άκρα μυστικότητα. Η δραματικότητα των στιγμών είναι τέτοια που όλα όσα ξεδιπλώνονται εκείνη την περίοδο θα μαθευτούν πολύ αργότερα, χρόνια αργότερα, δεκαετίες αργότερα μέσα από τα αρχεία των μυστικών υπηρεσιών. Υπόγειες στοές επικοινωνίας, άνθρωποι που ακροβατούν στο σχοινί της ύπαρξης και της ανυπαρξίας λόγω πεποιθήσεων, πράκτορες που κινδυνεύουν με την ίδια τους τη ζωή, όλα είναι πιθανά σε ένα μωσαϊκό εξελίξεων που υπόσχεται αγωνία, φόβο και πολλές φορές τρομοκρατία συνειδήσεων.Περισσότερα