Αναμφίβολα, ο Βασίλης Αλεξάκης ήταν ένας εκ των κορυφαίων Ελλήνων συγγραφέων της διασποράς, ένας συγγραφέας και άνθρωπος ιδιαίτερα αγαπητός στη Γαλλία όπου και έμενε μόνιμα και όπου λάμβανε την αγάπη των Γάλλων αναγνωστών, μάλλον περισσότερο από των Ελλήνων. Μακριά από τις εσωτερικές έριδες της ελληνικής πραγματικότητας και ελεύθερος από δεσμά, έγραφε άλλοτε στα γαλλικά και άλλοτε στα ελληνικά και φρόντιζε να μεταφράζει ο ίδιος τα βιβλία του. Τιμήθηκε εν ζωή με πολλά βραβεία και η έλευσή του στην Ελλάδα ήταν πάντοτε ένα γεγονός ιδιαίτερο. Είναι που πρέπει πολλές φορές να ξενιτευτείς ώστε η εγχώρια αγορά να σε αναγνωρίσει. Δυστυχώς, οι στρεβλώσεις αυτές δεν έχουν εκλείψει μέχρι και σήμερα. Σε κάθε περίπτωση η λογοτεχνία του και τα βιβλία του είναι στα χέρια μας και τώρα που έφυγε από κοντά μας είναι μια ευκαιρία να τον ανακαλύψουμε εκ νέου και να τον διαβάσουμε και πάλι μέσα από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.