Στη Σιουδάδ Χουάρες, μια εδαφική εξουσία κανονικοποίησε τη βαρβαρότητα. Αυτή η αφύσικη οικολογία μεταλλάχθηκε σε μια γυναικοκτόνο μηχανή: ένα σύστημα που όχι απλά δημιούργησε τις συνθήκες για τους φόνους δεκάδων γυναικών και μικρών κοριτσιών, αλλά ανέπτυξε θεσμούς που εξασφάλιζαν την ατιμωρησία και νομιμοποιούσαν αυτά τα εγκλήματα.  Το βιβλίο εξετάζει τη διεφθαρμένη κυβερνητική πολιτική, το καθεστώς επισφαλούς εργασίας και τις συνέπειες της ανεξέλεγκτης συρροής παγκόσμιου κεφαλαίου. Μια άνομη πόλη επιδοτούμενη από ένα Κράτος σε κρίση, ενώ ο ναρκοπόλεμος εξαπλώνεται στα σύνορα του Μεξικού. Γνωστός για την cameo εμφάνισή του στο 2666 του Roberto Bolano ως ο “δημοσιογράφος”, ο Sergio Gonzalz Rodriguez είναι ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Μεξικανούς συγγραφείς. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)