ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΤΟ

Αγοράστε το βιβλίο από το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο των Εκδόσεων Γκοβόστη

Αυρηλία

Συγγραφέας: NERVAL GERARD, DE
Εκδότης:ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ
Χρονολογία έκδοσης:1989
Δημιουργός/Συγγραφέας (Ελληνικά):ΝΕΡΒΑΛ ΖΕΡΑΡ, ΝΤΕ
Κατηγορία: ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Αυρηλία, είναι η Τζέννυ Κολόν, η ηθοποιός που αγάπησε ο Νερβάλ, είναι όμως επίσης και όλες οι γυναίκες που γνώρισε ή ονειρεύτηκε, όλες οι μεγάλες μορφές γυναικών και θεοτήτων τις οποίες του μεταβίβασαν οι μυθολογίες και οι θρησκείες. Αυτό το παράδοξο έργο μεταφράζει, διασκευάζει μια εμπειρία από τη φύση της μοναδική και αναντικατάστατη.

Αυτό που δίνει στην Αυρηλία αυτή την τόσο θεμελιώδη πρωτοτυπία, είναι ότι το έργο καταγράφει -μια βιωμένη οδυνηρά, διότι η κάθοδος στον Άδη της τρέλας συντελείται μέσα στον πόνο- αλλά και συγχρόνως ότι έχει συντεθεί χάρις σε μια εξαιρετική ικανότητα σύνθεσης, αναδόμησης, οργάνωσης. Ο Νερβάλ δεν παραιτήθηκε από το να θεωρεί την τρέλα μια αποκάλυψη και όχι μια ασθένεια . . . Όλο το πρόβλημα θα πρέπει να υπήρξε το να βρεθεί ένα λέγειν της τρέλας. Γλώσσα στα όρια του αδυνάτου. Η τρέλα δεν είναι πλέον άρρητη γίνεται το Ρήμα.